2005/Oct/07

บทเพลงแห่งความตาย

เพลง "วันอาทิตย์ที่แสนเศร้า"
แต่งโดย ลาฟโร จาร์วัว
ทำนองโดย เรซโซ แซร์
ได้ยินว่าเป็นเพลงต้องห้าม(บทเพลงแห่งความตาย) ถูกห้ามเปิดทั้งในฮังการีและอังกฤษ มีส่วนเกี่ยวข้องกบการตายของคนถึง 200 คน


วันอาทิตย์ที่แสนเศร้า

วันอาทิตย์นี้ช่างแสนเศร้า ฉันไม่สามารถจะล้มตัวลงนอนได้
ต้องใช้ชีวิตอยู่กับความมืดที่ไม่มีวันจบสิ้น
ดอกไม้ขาวหล่าวนั้น จะไม่ช่วยให้เธอฟื้นขึ้นมาได้ (ขอบอกก่อนนิดนึงว่า ชาวตะวันตกเวลางานศพเค้าจะมาไว้อาลัยคนตายด้วยดอกไม้สีขาว)
ไม่แม้กระทั้งที่ที่รถสีดำคันนั้นพาเธอไป (รถขนศพเมืองนอกเค้าจะเป็นเหมือนลิมูซีนคันเล็กสีดำ)
หล่าวเทวดาทั้งหลายจะไม่มีวันคืนเธอกลับมาหาฉันได้
พวกเค้าจะโกรธมั๊ยถ้าฉันจะไปหาเธอแทน (หมายความว่า ถ้าเทวดาคืนเธอมาไม่ได้ ฉันก็จะฆ่าตัวตายไปหาเธอเอง)

วันอาทิตย์ที่แสนเศร้า

วันอาทิตย์นี้ช่างแสนเศร้า ฉันอยู่แต่ในความมืดมานานพอแล้ว
ฉันและหัวใจของฉันได้ตัดสินใจที่จะจบทุกอย่างแล้ว
อีกไม่นานฉันก็จะห้อมล้อมไปด้วยธูปเทียนและคำภาวนา ฉันรู้ว่ามันเศร้า
แต่อย่าร้องไห้ไปเลย เพราะว่านี่เป็นสิ่งที่ฉันต้องการทำ
ความตายสำหรับฉันไม่ใช่ความฝัน เพราะว่าฉันจะได้สัมผัสเธออีกครั้ง
ด้วยลมหายใจสุดท้ายของฉัน ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ

วันอาทิตย์ที่แสนเศร้า

นั่นเป็นเพียงแค่ความฝัน
ฉันตื่นขึ้นมาเห็นเธออยู่เคียงข้างในใจของฉัน
ฉันหวังว่าความฝันของฉันนั้นไม่ได้ทำให้เธอเศร้า
เพราะหัวใจของฉันกำลังบอกเธอว่า ฉันต้องการเธอมากแค่ไหน

วันอาทิตย์ที่แสนเศร้า
------------------------------------------------
Sunday is gloomy, my hours are slumberless
Dearest the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you?

Gloomy Sunday

Gloomy is Sunday, with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon therell be candles and prayers that are sad I know
Let them not weep let them know that Im glad to go
Death is no dream for in death Im caressing you
With the last breath of my soul Ill be blessing you

Gloomy Sunday

Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep in the deep of my heart, here
Darling, I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you

Gloomy Sunday

หมายเหตุ..............ตัวเพลง หากมีเรื่องกระทบกระเทือนใจมา ไม่ขอแนะนำให้ฟังเพลงนี้

อันนี้เป็นเพลงคับ(โหลดเป็นไฟล์Mp.3เลย อิอิ)

http://www.mm.aueb.gr/~antoniad/music/diamanda%20galas%20-%20gloomy%20sunday.mp3

อันนี้อีกอันนึง เพลงเดียวกันหรือป่าวก้อมะรู้

http://gaffa.mit.edu/stuff/audio/gloomy-sunday/Billie%20Holiday%20-%20Gloomy%20Sunday.mp3

Song::The Ghost Of You
Artist::My Chemical Romance
Album:: Three CheersFor Sweet Revenge


edit @ 2005/10/07 21:21:11


edit @ 2005/10/08 12:34:08

Comment

Comment:

Tweet


เป็นเพลงที่ให้อารมณ์ดีนะคะ ^^
ฟังแล้วชวนขนลุกดี
#38 by Noctis At 2010-03-24 14:09,
เก๋าเก๋าเหรอ surprised smile
#37 by (125.27.228.12) At 2010-02-25 19:15,
เป็นเพลงที่ฟังแล้วตายแล้วมีคนตายป่าวเนี่ยจะได้ไม่ฟัง
#36 by 외할아버지 (124.120.38.144) At 2009-07-18 20:50,
ขอนให้มีควรามสุขนะค่ะ
*-*
จะทำบุญไปให้นะค่ะ
วันนี้จะนั้งสมธิไปฬห้นะค่ะbig smile
#35 by (125.26.251.77) At 2009-06-04 19:46,
อยากฟังอะจ่ะ


รักฟ่างนะ


ไม่ กล้า บอก
#34 by (58.10.143.240) At 2009-02-16 10:37,
ชื่อเพลงGloomy Sunday แค่ดนตรีก็แทบจะอ้วก
รู้สึกแน่นอกแน่นใจยังงัยชอบกล รู้สึกหดหู่อย่างแรง
#33 by 1234 (118.172.179.181) At 2008-12-17 19:30,
ชื่อเพลงGloomy Sunday แค่ดนตรีก็แทบจะอ้วก
รู้สึกแน่นอกแน่นใจยังงัยชอบกล รู้สึกหดหู่อย่างแรง
#32 by 1234 (118.172.179.181) At 2008-12-17 19:30,
เพราะดีนะว่ามะbig smile
#31 by ผู้รับใช้พระเจ้า (202.139.223.18) At 2008-12-14 14:37,

...
#30 by (118.173.186.18) At 2008-11-04 20:07,
นี่นายส่งเพลงนี้ให้เราหน่อยดิ

jan_j_gm@hotmail.com

g,]ouhot0tiv
#29 by (124.121.209.33) At 2008-09-30 12:05,
โลดมาให้ผมหน่อยอย่ากฟัง
#28 by top (124.157.147.65) At 2008-02-27 18:57,
ผมเคยฟังแล้ว แต่ไม่เห็นเป็นอะไร(คงเป็นเพราะแปลไม่ออกมั่ง)
#27 by -0- (124.122.132.68) At 2008-02-17 20:10,
เพลงลาวๆ
#26 by บ็องเเบ๊ว (222.123.91.177) At 2007-12-27 19:47,
ผมขอด้วยสิอยากฟังอ่ะส่งมาทางเมลให้หน่อยนะค๊าฟ
bas_5_5_@hormail.com
#25 by บาส (58.9.180.7) At 2007-11-11 00:42,
เพลงThe ghost of u
ไม่ใช่เพลงเเห่งความตายเลย


เราเป็นเเฟนวงนี้ค่ะเรารู้ดี

#24 by (61.7.166.27) At 2007-10-27 15:54,
เพลงThe ghost of u
ไม่ใช่เพลงเเห่งความตายเลย


เราเป็นเเฟนวงนี้ค่ะเรารู้ดี

#23 by (61.7.166.27) At 2007-10-27 15:38,
เน่าเพลงห่วย
#22 by (58.10.125.55) At 2007-09-18 12:34,
เพลงเพราะดีอะ อิอิ ถ้าเป็นเเนวเมทัลน่าจะน่าฟังกว่านี้ คงจามัน
#21 by Lucifer (203.188.32.185) At 2007-06-02 20:32,
เราฟังแล้ว ก่อนฟังมันก้อ Happy ดีหรอก แต่พอฟังแล้ว มันก็รู้สึกหดหู่
ยิ้มไม่ออก หายใจติดๆขัดๆ เรี่ยวแรงไม่มี เป็นแบบนี้เกือบทั้งวันอะ ที่พูดมาเป็นเรื่องจริงนะ เราขอแนะนำ คนที่ยังไม่เคยฟัง "อย่าฟังเด็ดขาด" เพราะคุณอาจเป็นมากกว่าผมก้อได้ อาจกลายเป็นส่วนหนึ่งของคำสาปเพลงนี้ก้อได้
#20 by คนที่เคยฟังจนจบ (210.203.176.132) At 2007-04-06 14:59,
#19 by (202.29.52.253) At 2007-02-27 12:48,
อยากฟัง
#18 by (125.24.139.247) At 2007-02-15 16:03,
ทำไง บอกหน่อยค่ะ
#17 by yayah (58.136.70.22) At 2007-02-09 16:50,
ฟังไม่ได้อ่ะ
#16 by yayah (58.136.70.22) At 2007-02-09 16:49,
#15 by (61.7.160.97 /61.7.160.97) At 2007-02-06 19:26,
อืมมมมมมม ซึ่งมากเลย
#14 by ซามมาเอล (58.181.182.81) At 2007-01-17 11:53,
ฟังเพลงนี้มาได้กว่า 1 ปีแล้วค่ะ =w=;;
เพิ่งจะมาดังเอาช่วงนี้ แปลกใจเหมือนกันแฮะ

ความหมายเศร้ามากค่ะ เวอร์ชั่นแรกๆเค้าสั่งให้ปิดตายไปแล้วแต่ก็ยังมีเวอร์ชั่นใหม่ๆออกมาแทนอีก ก็เคยฟังมาเกือยทุกเวอร์ชั่นแล้วอ่ะนะคะแต่ก็ยังมีชีวิตอยู่ค่ะ ( สงสัยเพราะยังไม่เคยอกหัก เลยไม่ค่อยซึ้งไปเนื้อเท่าที่ควร ) แต่ว่าถ้าเกิดมันตรงใจใครเข้าจริงๆก็อย่าคิดฆ่าตัวตายเลย มันบาป อีกอย่างคนที่เรารักคงไม่ต้องการให้เราทำอย่างนั้นหรอกค่ะจริงมั้ย
#13 by KUN At 2007-01-09 17:03,
เพลงนี้ถ้าเอามาเล่นกลับหลังจะเป็นเพลงที่ สาปแช่งพระเจ้า ซึ่งคนที่แต่งได้ถูก ลูซิเฟอร์ (ซาตาน) ดลใจให้แต่งเพลงนี้ขึ้น เพื่อทำลายความศรัทธาของมนุษย์ที่มีต่อพระเจ้า (และอาจทำลายชีวิตคุณที่ฟังด้วย)
อีกแง่หนึ่งเป็นเพลงที่ ลูซิเฟอร์ คร่ำครวญ และตัดพ้อเล็กๆ เรื่องพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุด (ต้องฟังเป็นซาวแทรกให้เล่นกลับจากท่อนสุดท้าย)
#12 by Lucifer_Lady (58.8.166.214) At 2006-09-09 14:49,
ฟังเพลงไม่ออกยังสยองได้ขนาดนี้ ฮืออ
ขอเนื้อบทเพลงนี้ได้ใหมคะ ส่งมา
yuki_par@hotmail.com ทีคะ
แล้วมีประวัติ ปีศาจ ทั้ง 13 ตัวที่ปลุกซาตานขึ้นมามั้ยคะ ถ้ามีก็ขอด้วยคะ
#10 by payuki At 2006-02-20 15:05,
ขอบทเพลงนี้ได้ใหมคะ ส่งมา
yuki_par@hotmail.com ทีคะ
แล้วมีประวัติ ปีศาจ ทั้ง 13 ตัวที่ปลุกซาตานขึ้นมามั้ยคะ ถ้ามีก็ขอด้วยคะ
#9 by payuki At 2006-02-20 15:04,
ใครฟังเเล้วบ้างอะ เป็นไงหรอ ไม่รุไม่เป็นไร เดียวฟังแล้วจะมาบอกน้า ^^
#8 by ง่า... (202.156.6.59 /222.164.150.198) At 2006-01-27 13:17,
เอ่อ สุดยอด!มันเศร้าจังเลย สดยอดเศร้า แต่ดีจัง ทำไมถึงเกี่ยวกับการตายของคน200คนเหรอค่ะ?...
#7 by AnAn At 2005-10-25 21:07,
ยังโหลดมาไม่เสร็จเลย แต่ลองอ่านเนื้อเพลงดูสยองอ่ะ นี่ถ้าได้ฟังคงกลัวสุดขีดเลยแน่...บรื๋ออ สยอง
ขอบคุณที่ช่วยเม้นคร้าบบบ
#5 by W@|kerZ At 2005-10-08 23:38,
ช่างอัพเก่งจริงๆเลยนะฮับ เป็นเพลงที่ฟังแล้วหยองๆยังไงก็ม่ายรุ
#4 by ✱Cho-ruN✱ At 2005-10-08 17:18,
บล็อคหลอนๆ
เจ้าของบล็อคก็หลอนๆ

กร้ากก ><!
ล้อเล่น
#3 by ◦ 藤原 千秋 ◦ Chiaki~* At 2005-10-08 12:26,
blod นี้มีแต่เรื่องหลอนๆเนอะ
#2 by rainbow092 At 2005-10-08 10:50,
เพลงแปลกแฮะ
#1 by ^ - - ^ At 2005-10-07 21:44,